The Complete Set of 1Q84 Trilogy by Haruki Murakami (Catalan, Serbian, Dutch, French, Italian, Spanish)
Requirements: .ePUB Reader, 15 MB
Overview: HARUKI MURAKAMI was born in Kyoto in 1949. He met his wife, Yoko, at university and they opened a jazz club in Tokyo called Peter Cat.
His works of fiction and non-fiction have garnered him critical acclaim and numerous awards, including the Franz Kafka Prize, for his novel Kafka on the Shore, and the Jerusalem Prize. He is considered an important figure in postmodern literature. The Guardian praised him as "among the world’s greatest living novelists" for his works and achievements. He lives with his wife in Cambridge, Massachusetts.
Genre: Literary Fiction
Catalan:
Resumen del llibres 1, 2, 3: Amoame és una misteriosa jove d’uns trenta anys que mata al servei d’una organització secreta i que, quan comença la novel·la, està atrapada en un embús, dins d’un taxi, camí de cometre un dels seus assassinats. Tengo, un jove escriptor que no ha publicat mai i es guanya la vida fent de professor de matemàtiqes, es troba at rapat quan un editor prestigiós li demana que reescrigui l’obra d’una jove promesa. A partir d’aquí, les vides d’Amoame i Tengo aniran creuant-se sense arribar a tocar-se mai, en una novel·la al més pur estil Murakami. La novel·la potser més esperada de l’autor, acollida arreu del món amb gran expectació, recupera un dels grans temes de l’autor, el de l’enfrontament de l’individu amb la societat i amb el sistema imperant, i reprodueix un món original, fosc i alhora lluminós, que molts reconeixeran com l’univers narratiu d’Haruki Murakami.
Després de l’enorme èxit obtingut per Murakami amb els dos primers llibres d’ 1QS4. en aquest tercer porta al desenllaç la història d’uns personatges que lluiten per reescriure el passat amb uns mitjans i uns objectius diametralment oposats als del clàssic de George Orwell. Ja pots trobar a l abutxaca l’obra més ambi-ciosa.també aclamada, de Murakami.
Serbian:
Knjiga 1:
U japanskom jeziku slovo Q i broj 9 isto se izgovaraju. Kada se 1Q84 izgovori na japanskom, dobije se 1984, sto je direktna aluzija na poznati roman Dzordza Orvela koji se vise puta i pominje i citira na ovim stranicama. Citalac zajedno sa glavnim likovima lebdi izmedju 1984. godine i paralelnog vremena u godini 1Q84. Prvi tom ovog kapitalnog romana pokriva period od aprila do juna i kroz poglavlja koja se naizmenicno smenjuju pratimo price dvoje glavnih junaka – Aomame i Tenga. Ona je instruktorka borilackih vestina, clan misteriozne organizacije koja sprovodi pravdu ubijajuci nasilnike … "
Knjiga 2:
U ovom drugom tomu, Aomame i Tengo, sticajem neobicnih dogadjaja, potvrdjuju svoje sumnje da se nalaze u drugom vremenu – u godini 1Q84 – iz kojeg ne mogu da se vrate natrag u 1984. godinu i svoje realno vreme. Njihova ljubav, iako je cini samo stisak ruke u detinjstvu, jedina je istinska i prava u ovom romanu. Ona je pokretac svih desavanja i jaca uprkos njihovoj razdvojenosti, a oni se sve vise priblizavaju jedno drugom.
Knjiga 3:
Izobilje tema i događaja iz prva dva toma, svodi se u ovom trećem na ljubavnu priču u kojoj, nerealno, a ipak moguće, samo jedan dodir ruke ne gubi intenzitet užitka ni posle dvadeset godina odvojenosti. Ljubav u okviru porodice zauzima posebno mesto u ovom romanu o otuđenosti, te treći tom donosi i motiv pomirenja sa ocem, koji je tako dosledno izostajao iz dosadašnjih Murakamijevih dela.
Na kraju, bez odgovora baš na sva pitanja, autor nas znalački ostavlja u dilemi da li je u pitanju klasična otvorena naracija, u kojoj se tumačenje prepušta čitaocima, ili su ipak ostavljena odškrinuta vrata za razotkrivanja u nekim budućim delima…
„Upravo je Murakamijeva odvažnost da zakorači u nešto još neimenovano ono zbog čega je toliko čitan širom sveta.“
Dutch:
Boek 1:
1q84 is het ijzingwekkend spannende verhaal van Aomame en Tengo. Op het eerste gezicht hebben zij niets met elkaar te maken, maar gaandeweg wordt duidelijk dat hun paden elkaar heel vroeger ooit gekruist moeten hebben, en het zit er even duidelijk in dat dit weer gaat gebeuren. Maar hoe?
Met een huiveringwekkende vaart voert Haruki Murakami de lezer mee langs hotelkamers in Tokyo, gewelddadige sekten, nachtclubs en een geheimzinnige jonge vrouw, met een wel heel bijzondere afwijking.
Boek 2:
In Boek twee van de trilogie 1q84 ontwikkelt het verhaal van Tengo en Aomame zich verder. Steeds meer wordt bekend over de parallelle wereld 1q84. Vragen worden beantwoord, maar nieuwe raadsels dienen zich aan: bestaat er werkelijk een pop van lucht? Wie zijn toch de Little People, en waarom verschaffen zij zich via een blinde geit toegang tot de wereld? En is dat de wereld van 1q84, of die van 1984?
De gebeurtenissen stevenen af op een verbluffend spannende apotheose, en laten de lezer snakkend naar adem achter.
Boek 3:
Aomame kan niet weg uit de flat waar ze zich schuilhoudt, Tengo kan niet weg bij zijn stervende vader, en Ushikawa kan niet weg achter de verborgen camera waarmee hij op ze loert. Ieder bezint zich op zichzelf. Wat kunnen ze anders doen? Maar wie zal de eerste zijn die deze patstelling verbreekt? Wat is de werkelijke reden dat de sekte Aomame ten koste van alles levend in handen wil krijgen? En wie is de mysterieuze nhk-collecteur die bij alle drie op de voordeur bonst? In deze zinderende roman brengt Haruki Murakami zijn meesterlijke trilogie tot haar onverbiddelijke, ontroerende ontknoping.
French:
Au Japon, en 1984.
C’est l’histoire de deux mondes, celui réel de 1984 et un monde parallèle tout aussi vivant, celui de 1Q84. Deux mondes imbriqués dans lesquels évoluent, en alternance, Aomamé et Tengo, 29 ans tous deux, qui ont fréquenté la même école lorsqu’ils avaient dix ans. A l’époque, les autres enfants se moquaient d’Aomamé à cause de son prénom, « Haricot de soja », et de l’appartenance de ses parents à la nouvelle religion des Témoins. Un jour, Tengo l’a défendue et Aomamé lui a serré la main. Un pacte secret conclu entre deux enfants, le signe d’un amour pur dont ils auront toujours la nostalgie.
En 1984, chacun mène sa vie, ses amours, ses activités.
Tueuse professionnelle, Aomamé se croit investie d’une mission: exécuter les hommes qui ont fait violence aux femmes. Aomamé a aussi une particularité: la faculté innée de retenir quantité de faits, d’événements, de dates en rapport avec l’Histoire.
Tengo est un génie des maths, apprenti-écrivain et nègre pour un éditeur qui lui demande de réécrire l’autobiographie d’une jeune fille échappée de la secte des Précurseurs. Il est aussi régulièrement pris de malaises lors desquels il revoit une scène dont il a été témoin à l’âge d’un an et demi.
Les deux jeunes gens sont destinés à se retrouver mais où? Quand? En 1984? Dans 1Q84? Dans cette vie? Dans la mort?
Italian:
Sintesi
1Q84 Libro 1, 2 e 3 by Haruki Murakami: "Esistono due lune, due universi, due mondi che si superano e si fronteggiano lun laltro nella Tokio descritta da Haruki Murakami nel suo nuovo 1Q84. E il 1984 e storie parallele corrono sul filo del romanzo. I protagonisti non hanno apparentemente nulla in comune tranne lessere coinvolti in situazioni surreali, fantastiche e indescrivibili. Tutto ha una doppia faccia e un doppio scopo in questo romanzo insolito per la penna giapponese e geniale di Murakami. Nulla a che vedere con il romanticismo di Tokio Blues Norvegian Wood sebbene lamore sia sempre la valvola che dà il via alla storia e al cambiamento. Aomame è bloccata nel caos di Tokio e rischia di arrivare tardi ad un appuntamento importante così decide di ascoltare il suggerimento di un taxista che le indica una strada alternativa: a piedi, attraverso una scala di emergenza, riuscirà ad uscire dalla tangenziale. Prima di lasciarla però il taxista la lascia con l inquietante avvertimento di fare attenzione e di ricordarsi che la realtà è sempre una sola e bisogna capire quale è veramente. La giovane si trova infatti immersa in un mondo che sembra distare leggermente da quello reale, attorniata da piccoli dettagli strani. Inizia un percorso parallelo che la porterà a confondersi e a confondere chi la circonda. Nel frattempo e nello stesso arco di giorni il giovane scrittore Tengo, in crisi perché la mancanza di fantasia non supporta il suo stile impeccabile si trova a dover fronteggiare un difficile compito: correggere il romanzo di una diciassettenne per poi candidarlo alla vittoria di un premio letterario. Pagina dopo pagina Tengo scoprirà però che La crisalide daria è un romanzo fantastico e praticamente perfetto. La storia contenuta nel libro coinvolge così tanto il giovane scrittore, da trasformare in incubi le piccole creature protagoniste del romanzo: vere e proprie larve che si nascondono nei corpi umani per duplicarli. Tengo così decide di scoprire chi si nasconde dietro la penna inquietante del romanzo. Nel frattempo Aomame dà un senso a questi accadimenti fantastici; scorgendo in cielo una seconda luna, ugualmente grande e luminosa a quella che solitamente accompagna la terra. 1Q84 è così una seconda terra, un secondo mondo che varca e affianca quello reale. Murakami ce lo fa attraversare e scorgere attraverso le figure evanescenti di questi personaggi indimenticabili".[/i]
Spanish:
Resumen del libro: En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.
Download Instructions:
All: http://gestyy.com/wK4BiA
New: http://gestyy.com/wK4BiF
Mirrors:
http://gestyy.com/wK4BiJ
http://gestyy.com/wK4BiZ
http://gestyy.com/wK4BiV
